中文
英文
成品紅磚的表面上有時(shí)出現(xiàn)小小的如綠豆大或如豌豆大的氣泡，破裂后造成像魚鱗一樣的脫皮。脫皮掉落后的凹坑里有時(shí)有一個(gè)小白點(diǎn)，有時(shí)有一個(gè)深黃或黃褐色的斑點(diǎn)，有時(shí)什么斑點(diǎn)也沒(méi)有，凹坑的顏色和周圍一樣。
當(dāng)凹坑里出現(xiàn)白色斑點(diǎn)時(shí)可能是原料中石灰石（碳酸鈣）含量較高，其在高溫后燒成為石灰（氧化鈣），石灰吸收了空氣中的水分后生成氫氧化鈣（熟石灰），體積膨脹，造成崩裂脫皮。
當(dāng)凹坑里出現(xiàn)深黃色或黃褐色的斑點(diǎn)時(shí)．則可能是原料中有鐵質(zhì)結(jié)核（黃鐵礦或褐鐵礦），其在焙燒中也會(huì)膨脹剝落。
針對(duì)以上兩情況，應(yīng)盡可能地去除原料中的這些有害成分．否則也應(yīng)將其粉碎到粒度小于0.5 mm~l mm，以減輕其危害，因燒結(jié)磚的質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)中允許有尺寸不大于10mm×10mm的石灰爆裂。
